-
1 guichet
guichet [gi∫ε]masculine noun( = comptoir) window ; ( = bureau) guichet(s) [de banque, poste] counter ; [de théâtre] box office ; [de gare] ticket office• « guichet fermé » "position closed"* * *giʃɛnom masculin1) ( comptoir vitré) window; ( comptoir ouvert) ( de banque) counter; (de stade, musée, gare) ticket office; (de théâtre, cinéma) box office, ticket office2) (dans mur, porte) grille•Phrasal Verbs:* * *ɡiʃɛ nm[bureau, banque] counter, windowles guichets (à la gare, au théâtre) — the ticket office
* * *guichet nm1 ( comptoir vitré) window; ( comptoir ouvert) ( de banque) counter; (de stade, musée, gare) ticket office; (de théâtre, cinéma) box office, ticket office; la pièce se jouera à guichets fermés the play is sold out;2 (dans mur, porte) grille;3 Archit portico.guichet automatique automatic teller machine, ATM.[giʃɛ] nom masculin1. [d'une banque] counter[d'un théâtre] ticket office‘guichet fermé’ ‘position closed’guichet automatique autobank, cash dispenser3. [judas] judas[d'un confessionnal] shutter -
2 guichet
[gĩʃɛ]Nom masculin guichê masculinoguichet automatique (de banque) caixa masculino eletrônico* * *[gĩʃɛ]Nom masculin guichê masculinoguichet automatique (de banque) caixa masculino eletrônico -
3 guichet
[gĩʃɛ]Nom masculin guichê masculinoguichet automatique (de banque) caixa masculino eletrônico* * *guichet giʃɛ]nome masculino2 (estádio, museu, estação) bilheteira f.3 (muro, porta) postigo; fresta f.caixa automática -
4 guichet
guichet [giesĵe]〈m.〉1 loket3 wicket♦voorbeelden:jouer à guichets fermés • voor een uitverkochte zaal spelens'adresser au guichet • zich vervoegen aan het loket -
5 guichet automatique de banque
guichet automatique de banqueDictionnaire français-néerlandais > guichet automatique de banque
-
6 guichet d'une cellule
guichet d'une cellule -
7 guichet
guichetbranka mpřepážka mpokladna mokénko mdvířka mspouštěcí okénko m -
8 guichet
giʃɛm1) Schalter m2)guichetguichet [gi∫ε]Schalter masculin; Beispiel: guichet d'information Informationsschalter; Beispiel: guichet automatique [d'une banque] Geldautomat masculin►Wendungen: jouer à guichets fermés vor ausverkauftem Haus spielen -
9 guichet
mles guichets du Louvre — проезд, проход во внутренний двор Лувра2) окошечко (кассы и т. п.); касса; билетная кассаguichet automatique de banque — автоматическая банковская касса; банковский автомат-кассирpayer à guichet ouvert — платить без задержки по предъявлении документовjouer à guichets fermés — играть спектакль, билеты на который проданы заранее••preter à guichet ouvert — ссужать безотказно3) pl банк, отделение банка4) впускное [выпускное] отверстие (печи, аппарата и т. п.)5) -
10 guichet
-
11 guichet
то1. око́шечко ◄е►, отве́рстие в двери́;le guichet d'une porte de prison (de couvent) — око́шечко тюре́мной (монасты́рской) двери́
2. (bureau) око́шко ◄е►; биле́тная ка́сса (à la gare, etc.);adressez-vous -au guichet b9) 8 — обрати́тесь в восьмо́е окно́ ║ le guichet du théâtre — театра́льная ка́сса; un spectacle à guichets fermés — закры́тый спекта́кль ║ les guichets du Louvre — лу́врские прое́здыle guichet de la poste — око́шко на по́чте;
-
12 guichet
n mشباك [ʃub'ːaːk] m◊un guichet de banque / de gare — شبّاك، مصرف تذاكر في محطّة
♦ guichet automatique موزّع آليّ* * *n mشباك [ʃub'ːaːk] m◊un guichet de banque / de gare — شبّاك، مصرف تذاكر في محطّة
♦ guichet automatique موزّع آليّ -
13 guichet
-
14 guichet
n. m.1. Jouer a guichets fermés (th.): To play to a full house.2. 'Trap', 'gob', mouth. Refiler du guichet: To have foul breath, to suffer from halitosis.3. Le petit guichet (joc.): The arse-hole, the anal sphincter (in a context of sodomous intercourse). -
15 guichet
-
16 guichet
mокно для обслуживания клиентуры ( в банке); отделение банка -
17 guichet
-
18 guichet
m. (du scand. vik "cachette") 1. малък отвор във врата; 2. шпионка (на врата); 3. гише; 4. каса; 5. вратичка в затвор; 6. тесен сводест пасаж в Лувъра, който свързва вътрешен двор с двореца. Ќ guichet automatique de banque (G.A.B.) автоматично банково гише, банкомат. -
19 guichet automatique bancaire
банкомат, банковский автоматDictionnaire polytechnique Français-Russe > guichet automatique bancaire
-
20 guichet d'aérage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > guichet d'aérage
См. также в других словарях:
guichet — [ giʃɛ ] n. m. • 1160 « petite porte »; du scand. vik « cachette » 1 ♦ Petite ouverture, pratiquée dans une porte, un mur, et par laquelle on peut parler à qqn, faire passer des objets. Le guichet d une porte de prison. Guichet grillagé. ⇒ judas … Encyclopédie Universelle
Guichet Automatique Bancaire — Pour les articles homonymes, voir GAB, ATM, ABM et DAB. Un guichet automatique bancaire (abrégé par GAB en français de France, par ATM (Automated Teller Machine) en anglais américain, par ABM (Automated banking machine) en anglais canadien,… … Wikipédia en Français
Guichet automatique — bancaire Pour les articles homonymes, voir GAB, ATM, ABM et DAB. Un guichet automatique bancaire (abrégé par GAB en français de France, par ATM (Automated Teller Machine) en anglais américain, par ABM (Automated banking machine) en anglais… … Wikipédia en Français
guichet — GUICHET. s. m. Petite porte dans une grande. La porte de la ville est fermée, mais le guichet est ouvert. le guichet d une prison. les Sergens le prirent prisonnier & luy firent passer le guichet. on l amena entre deux guichets pour traiter d… … Dictionnaire de l'Académie française
Guichet D'accueil Maintenance Opérateur Tiers — Le Guichet d accueil maintenance opérateur tiers, également connu sous l acronyme Gamot, est le service après vente de France Télécom, réservé aux autres opérateurs téléphoniques et fournisseurs d accès à Internet (principalement au sujet de l… … Wikipédia en Français
Guichet d'accueil maintenance operateur tiers — Guichet d accueil maintenance opérateur tiers Le Guichet d accueil maintenance opérateur tiers, également connu sous l acronyme Gamot, est le service après vente de France Télécom, réservé aux autres opérateurs téléphoniques et fournisseurs d… … Wikipédia en Français
Guichet — Nom porté dans l Ouest (44, 85). Il doit s agir dans la plupart des cas d un nom de baptême, diminutif de Guichard ou de Guy. A noter cependant que (le) Guichet est aussi un toponyme désignant sans doute un passage étroit (du norois vik =… … Noms de famille
Guichet automatique de banques — ● Guichet automatique de banques ordinateur placé dans un lieu public (souvent en façade d un établissement de crédit) permettant à un client, grâce à l utilisation d une carte bancaire, d effectuer un certain nombre d opérations sur son compte … Encyclopédie Universelle
guichet — |guiché| s. m. O mesmo que guiché. • Plural: guichets. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
guichet — Guichet, Foricula, Portula, Fenestella. Boutiques de poisson à petis guichets, Loculatae piscinae. Bud. ex Varrone … Thresor de la langue françoyse
Guichet (cricket) — Le terme anglais wicket, en français « guichet », a plusieurs significations au cricket. Il désigne principalement l un des deux ensembles de piquets de bois situés sur le terrain et défendus par les batteurs. Il peut aussi s agir de l… … Wikipédia en Français